الگوی نام فایل
نام دانلودها را با جای‌نگهدارها و مثال‌ها انتخاب کنید؛ با نام‌های امن در Android و دسکتاپ.
در دسکتاپ، تنظیمات → الگوی نام فایل را باز کنید (در دانلودها نیز پیوندی به آن وجود دارد). در اندروید، تنظیمات → دانلودها → الگوی نام فایل را باز کنید. می‌توانید آن را در اولین اجرا نیز تنظیم کنید. [title] اختیاری است: به جای آن می‌توانید از تاریخ، شماره‌ای در دسته یا متن ثابت خود استفاده کنید.
پیش‌نمایش زنده از داده‌های نمونه استفاده می‌کند؛ نام‌های واقعی از فرادادهٔ هر دانلود ساخته می‌شوند.
ساختن الگو
روی دکمهٔ برچسب‌دار جای‌نگهدار بزنید تا کد داخل کروشه در محل نشانگر درج شود؛ اگر نشانگری نیست، در پایان اضافه می‌شود. برچسب‌ها از زبان برنامه پیروی می‌کنند؛ کدهایی مانند [title] تغییر نمی‌کنند.
دکمه‌های جای‌نگهدار در گروه‌های پایه، تاریخ و زمان، رسانه و دسته قرار دارند. برچسب‌ها ترجمه می‌شوند؛ کدهای داخل کروشه در همهٔ زبان‌ها یکسان می‌مانند.
الگوهای آماده با یک ضربه از [title]، [title] - [quality]، [date] - [title] و [channel] - [title] استفاده می‌کنند. تاریخ - زمان ([date] - [time]) و کانال - تاریخ ([channel] - [date]) نیز در دسترس‌اند. پیش‌نمایش زنده هنگام ویرایش به‌روز می‌شود.
کد ناشناخته‌ای مانند [titel] پیام جای‌نگهدار ناشناخته را کنار فیلد نشان می‌دهد و مانع ذخیره می‌شود. حذف [title] مجاز است. ساختار کروشه‌ای که از قبل پشتیبانی می‌شد همچنان سازگار است.
الگویی که فقط متن ثابت یا [site] دارد، یک راهنمای ملایم نشان می‌دهد: همهٔ فایل‌ها نام یکسانی خواهند داشت؛ شماره‌ها اضافه می‌شوند. این خطا نیست و مانع ذخیره نمی‌شود.
جای‌نگهدارها
| جای‌نگهدار | مقدار | مثال |
|---|---|---|
[title] | عنوان رسانه (اختیاری) | My video |
[quality] | برچسب کیفیت انتخاب‌شده | 1080p |
[ext] | پسوند نهایی فایل، بدون نقطه | mp4 |
[date] | تاریخ محلی دانلود، YYYY-MM-DD | 2026-10-10 |
[time] | زمان محلی دانلود، HH-mm-ss | 09-08-07 |
[year] | سال چهار رقمی از همان مهر زمانی نامگذاری محلی با [date] و [time] | 2026 |
[month], [day], [hour], [minute] | ماه، روز، ساعت یا دقیقه دو رقمی از آن مهر زمانی | 10, 10, 09, 08 |
[site] | نام میزبان صفحهٔ مبدأ، بدون www. | youtube.com |
[uploader], [channel] | همان متن نام بارگذار که سایت ارائه می‌کند، در صورت وجود | Sample channel |
[resolution] | ابعاد ویدیو یا ارتفاع مشخص آن؛ برای صدا و زیرنویس خالی است | 1920x1080, 1080p |
[width], [height] | عرض یا ارتفاع ویدیو یا تصویر به پیکسل؛ در نبود اطلاعات خالی می‌ماند | 1920, 1080 |
[duration] | مدت گزارش‌شدهٔ ویدیو یا صدا با قالب mm-ss و مجموع دقیقه‌ها؛ در نبود اطلاعات خالی می‌ماند | 02-05 |
[lang] | زبان ترک زیرنویس؛ اگر زبان موجود نباشد یا فایل زیرنویس نباشد، خالی است | en |
[format] | پسوند نهایی فایل، مانند [ext] | mp4 |
[type] | نوع رسانه: video، audio، image یا subtitles | video |
[index] | جایگاه اصلی مورد در فهرست گروهی یا فهرست پخش، از 1؛ برای یک مورد تنها خالی است | 2 |
[counter] | شمارهٔ ترتیبی در دستهٔ انتخاب‌شده، از 1 شروع می‌شود و با صفرهای ابتدایی به تعداد رقم‌های اندازهٔ دسته می‌رسد؛ برای یک مورد تنها 1 | 02 در دسته ای از 12 |
[id] پشتیبانی نمی‌شود: سایت‌های مبدأ همیشه شناسهٔ رسانهٔ قابل استفاده ارائه نمی‌کنند.
مثال‌ها
با مقادیر نمونهٔ بالا:
| الگو | نام فایل ذخیره‌شده |
|---|---|
[title]_[quality] | My video_1080p.mp4 |
[title]_[date]_[time] | My video_2026-10-10_09-08-07.mp4 |
[title]_[site]_[index] | My video_youtube.com_2.mp4 |
[title]_[title] | My video_My video.mp4 |
[title].[ext] | My video.mp4 |
[date] - [time] | 2026-10-10 - 09-08-07.mp4 |
[channel] - [date] | Sample channel - 2026-10-10.mp4 |
[year]-[month]-[day]_[hour]-[minute] | 2026-10-10_09-08.mp4 |
[counter] | 02.mp4 در دسته ای از 12 |
holiday | holiday.mp4، سپس holiday (2).mp4 |
همهٔ موارد جایگزین می‌شوند؛ تکرار یک جای‌نگهدار مقدار آن را تکرار می‌کند.
مقادیر ناموجود و پسوندها
فرادادهٔ ناموجود به متن خالی تبدیل می‌شود و جداکننده‌های باقی‌مانده در اطراف آن پاک می‌شوند. بدون بارگذار، [title]_[uploader]_[quality] به My video_1080p.mp4 تبدیل می‌شود، نه My video__1080p.mp4.
اگر نتیجه خالی یا فقط فضای خالی باشد، به جای آن از عنوان رسانه استفاده می شود. اگر آن نیز خالی باشد، نام به download برمی گردد.
پسوند نهایی فایل خودکار اضافه می‌شود. استفاده از [ext] در پایان، آن را دو بار اضافه نمی‌کند. [format] ظرف خروجی را توصیف می‌کند؛ دانلود را به قالب دیگری تبدیل نمی‌کند.
نام‌های امن فایل
نام‌ها برای Android، Windows و macOS ایمن می‌شوند: نویسه‌های غیرمجاز و کنترلی حذف یا جایگزین می‌شوند، نقطه‌ها و فاصله‌های پایانی حذف می‌شوند، نام‌های رزروشدهٔ دستگاه در Windows محافظت می‌شوند و نام‌های طولانی با حفظ پسوند کوتاه می‌شوند. الگو نام فایل می‌سازد، نه زیرپوشه.
فایل‌های موجود هرگز بازنویسی نمی‌شوند. اگر نامی از قبل در مقصد وجود داشته باشد یا مورد دیگری در همان دسته آن را استفاده کند، (2)، (3) و شماره‌های بعدی پیش از پسوند فایل اضافه می‌شوند. برای مثال: holiday.mp4، holiday (2).mp4، holiday (3).mp4.
برای محل دانلود و فضای موقت، فایل‌ها و پوشه‌ها را ببینید. افزونهٔ مرورگر تنظیمی برای الگوی نام فایل ندارد.