9xConvert Noms des fichiers de sortie

Définissez la règle par défaut des conversions normales et remplacez-la par flux sur ordinateur et Android.

Ouvrez Paramètres → Nommage des fichiers sur ordinateur ou Android pour définir le modèle par défaut et la règle applicable aux noms déjà présents.

Cette règle par défaut s’applique à toutes les conversions normales : conversion rapide, glisser-déposer, ouverture avec l’application ou partage Android, et traitements par lots. Le réglage initial conserve le comportement actuel du nommage ; les noms ne changent pas tant que vous ne le modifiez pas.

Règles propres à chaque flux

Les nouveaux flux commencent avec Utiliser la valeur par défaut (des Paramètres). Laissez cette option sélectionnée pour reprendre les paramètres, ou choisissez une règle de nommage spécifique. Le résumé du flux indique le choix appliqué. Les flux existants conservent leur choix de nommage enregistré.

Choisissez Conserver le nom, Ajouter un suffixe ou Modèle personnalisé sur ordinateur et Android. Conserver le nom garde le nom d’origine sans son extension ; un suffixe ajoute du texte à ce nom.

Créer un modèle

Les boutons de variables regroupés insèrent des jetons entre crochets. Essayez Nom - Date, Nom (compteur) ou Date - Nom ; un préréglage n’est sélectionné que si son modèle correspond exactement.

L’aperçu en direct utilise des données d’exemple et se met à jour pendant la modification. Les modèles et noms de fichiers restent de gauche à droite dans les langues écrites de droite à gauche ; les libellés traduits ne changent pas les jetons.

Variables prises en charge

Variable	Signification
`[name]`	Nom d’origine sans son extension.
`[ext]`, `[format]`	Nouvelle extension sans point ; les deux jetons ont le même sens.
`[date]`, `[time]`	Date locale de début de l’exécution `YYYY-MM-DD` et heure `HH-mm-ss`.
`[year]`	Année sur quatre chiffres.
`[month]`, `[day]`, `[hour]`, `[minute]`	Mois, jour, heure et minute sur deux chiffres chacun.
`[counter]`	Position dans l’exécution, à partir de `1`, complétée par des zéros jusqu’au nombre de chiffres de la taille du lot : `02` pour un lot de `12`.

Tous les jetons de date et d’heure utilisent le même horodatage local, enregistré au début de l’exécution. Une nouvelle exécution démarre un nouveau compteur.

Préréglages et exemples

Pour une entrée nommée clip.mov, une sortie MP4 et la date d’exécution de l’exemple :

Modèle	Nom du fichier enregistré
`[name] - [date]`	`clip - 2026-10-12.mp4`
`[name] ([counter])`	`clip (02).mp4`
`[date] - [name]`	`2026-10-12 - clip.mp4`
`[name].[ext]`	`clip.mp4`

Avertissements et noms sûrs

Un espace réservé inconnu tel que [naem] reste littéral et affiche un avertissement. Vérifiez-le avant de lancer une conversion.

Si le résultat est vide, [name] est utilisé. Les noms sont nettoyés pour une utilisation sûre dans le système de fichiers ; un modèle crée un nom de fichier, pas des sous-dossiers.

L’extension de sortie est ajoutée automatiquement une seule fois, en minuscules, lorsque le modèle se termine par .[ext] ou .[format]. Ces espaces réservés ne changent pas le format de conversion.

L’ordinateur et Android utilisent le même nettoyage des noms de fichiers. Les extensions de sortie identiques répétées sont supprimées ; les résultats vides ou composés uniquement d’une extension reprennent le nom d’origine. Les tâches de fusion conservent le choix de nom enregistré lors de leur ajout. Les modèles existants avec des espaces réservés entre accolades restent pris en charge.

Conflits de noms

Le réglage Si le nom existe déjà propose Renommer (choisir un autre nom), Écraser (remplacer le fichier existant) et Ignorer (le laisser intact). Renommer est la règle initiale ; l’écrasement n’est jamais sélectionné par défaut. Vérifiez ce choix avant de convertir des fichiers importants.