Patrón de nombre de archivo
Elige nombres para las descargas con marcadores y ejemplos, con nombres seguros en Android y escritorio.
En escritorio, abre Configuración → Patrón de nombre de archivo (también hay un enlace desde Descargas). En Android, abre Configuración → Descargas → Patrón de nombre de archivo. También puedes configurarlo durante el primer inicio. [title] es opcional: puedes usar una fecha, un número de lote o tu propio texto fijo.
La vista previa usa datos de ejemplo; los nombres reales usan los metadatos de cada descarga.
Crear un patrón
Toca una ficha de marcador con etiqueta para insertar su código entre corchetes en el cursor, o añadirlo al final si no hay cursor. Las etiquetas siguen el idioma de la app; los códigos como [title] no cambian.
Las fichas se agrupan en Básicos, Fecha y hora, Contenido multimedia y Lote. Sus etiquetas se traducen; los códigos entre corchetes son iguales en todos los idiomas.
Los ajustes preestablecidos de un toque usan [title], [title] - [quality], [date] - [title] y [channel] - [title], además de Fecha - Hora ([date] - [time]) y Canal - Fecha ([channel] - [date]). La vista previa se actualiza mientras editas.
Un token desconocido como [titel] muestra Marcador de posición desconocido al lado del campo y bloquea el guardado. Se permite omitir [title]. La sintaxis de corchetes admitida existente sigue siendo compatible.
Un patrón que contiene sólo texto fijo o [site] muestra una suave sugerencia: Cada archivo recibirá el mismo nombre; Se agregarán números. Esto no es un error y no bloquea el guardado.
Marcadores
| Marcador | Valor | Ejemplo |
|---|---|---|
[title] | Título del medio (opcional) | My video |
[quality] | Etiqueta de la calidad seleccionada | 1080p |
[ext] | Extensión final del archivo, sin punto | mp4 |
[date] | Fecha local de descarga, YYYY-MM-DD | 2026-10-10 |
[time] | Hora local de descarga, HH-mm-ss | 09-08-07 |
[year] | Año de cuatro dígitos de la misma marca de tiempo de nomenclatura local que [date] y [time] | 2026 |
[month], [day], [hour], [minute] | Mes, día, hora o minuto de dos dígitos de esa marca de tiempo | 10, 10, 09, 08 |
[site] | Nombre de host de la página de origen, sin www. | youtube.com |
[uploader], [channel] | El mismo texto del autor proporcionado por el sitio, si está disponible | Sample channel |
[resolution] | Dimensiones del vídeo o altura conocida; vacío para audio y subtítulos | 1920x1080, 1080p |
[width], [height] | Ancho o alto del vídeo o de la imagen en píxeles; vacío si no está disponible | 1920, 1080 |
[duration] | Duración indicada del vídeo o audio en mm-ss, con minutos totales; vacío si no está disponible | 02-05 |
[lang] | Idioma de la pista de subtítulos; vacío si no está disponible o el archivo no es de subtítulos | en |
[format] | Extensión final del archivo, como [ext] | mp4 |
[type] | Tipo de contenido: video, audio, image o subtitles | video |
[index] | Posición original en una lista por lotes o de reproducción, desde 1; vacío para un elemento individual | 2 |
[counter] | Número consecutivo dentro del lote seleccionado, empezando en 1, con ceros iniciales hasta alcanzar la cantidad de dígitos del tamaño del lote; 1 para un solo elemento | 02 en un lote de 12 |
[id] no está admitido: los sitios de origen no siempre proporcionan un ID de contenido utilizable.
Ejemplos
Con los valores de ejemplo anteriores:
| Patrón | Nombre del archivo guardado |
|---|---|
[title]_[quality] | My video_1080p.mp4 |
[title]_[date]_[time] | My video_2026-10-10_09-08-07.mp4 |
[title]_[site]_[index] | My video_youtube.com_2.mp4 |
[title]_[title] | My video_My video.mp4 |
[title].[ext] | My video.mp4 |
[date] - [time] | 2026-10-10 - 09-08-07.mp4 |
[channel] - [date] | Sample channel - 2026-10-10.mp4 |
[year]-[month]-[day]_[hour]-[minute] | 2026-10-10_09-08.mp4 |
[counter] | 02.mp4 en un lote de 12 |
holiday | holiday.mp4, luego holiday (2).mp4 |
Se sustituye cada aparición, así que repetir un marcador repite su valor.
Valores ausentes y extensiones
Los metadatos ausentes se convierten en texto vacío y se limpian los separadores sobrantes. Sin autor, [title]_[uploader]_[quality] se convierte en My video_1080p.mp4, no en My video__1080p.mp4.
Si el resultado está vacío o solo tiene espacios en blanco, se utiliza el título del medio. Si también está vacío, el nombre vuelve a ser download.
La extensión final se añade automáticamente. Usar [ext] al final no la duplica. [format] describe el contenedor de salida; no convierte la descarga a otro formato.
Nombres de archivo seguros
Los nombres se adaptan a Android, Windows y macOS: se eliminan o sustituyen los caracteres no válidos y de control, se quitan los puntos y espacios finales, se protegen los nombres de dispositivo reservados de Windows y se acortan los nombres largos conservando la extensión. Un patrón crea un nombre de archivo, no subcarpetas.
Los archivos existentes nunca se sobrescriben. Si ya existe un nombre en el destino, o si otro elemento del mismo lote lo utiliza, se agregan (2), (3), etc., antes de la extensión. Por ejemplo: holiday.mp4, holiday (2).mp4, holiday (3).mp4.
Consulta Archivos y carpetas para la ubicación de descarga y el almacenamiento temporal. La extensión del navegador no tiene un ajuste de patrón de nombre de archivo.